 Comunicado Oficial Organización
Por el presente se comunica , a todos los directores de los equipos participantes en la 52 edición de la Vuelta Ciclista a Asturias que cualquier cambio que se produjese en la identificación de dorsales o de nuevos inscritos ha de comunicarse al Jurado Técnico internacional entre las 17,00h a 18,00h del día 2 de mayo de 2008 en el Hotel Oficial de La Organización HOTEL FRUELA c/ Fruela 3 33007 Oviedo telefóno 985 20 81 20 www.hotelfruela.com
Par le présent on communique, à tous les directeurs des équipements participant la 52 édition du Tour Cicliste à Asturies que tout changement qui serait produit dans l'identification de de dorsaux ou de de nouveaux inscrits doit être communiqué au Technicien international Juré entre les 17,00h à 18,00h le 2 mai 2008 dans l'Hôtel Officiel de l'Organisation HÔTEL FRUELA c Fruela 3 33007 Oviedo téléphone 985 20 81 20 www.hotelfruela.com
El Jurado Técnico comunica a esta organziación que las motos de prensa que siguen la carrera cámaras, fotográfos etc han de mantener una distancia de seguridad con los corredores por delante o por detrás de los mismos que no impida en ningún momento a los corredores segir correctamente su trazada, o saltar de grupo. En caso contrario éste se verá obligado a tomar medidas disciplinarias
Le Technicien Juré communique à cette organziación que les motos de presse qui suivent la carrière chambres, photographes etc. doivent maintenir une distance de sécurité avec les coureurs par en avant ou derrière ces derniers qui n'empêche à aucun moment aux coureurs de suivre correctement sa tracée, ou sauter de groupe. En cas contraire celui-ci sera obligé de prendre des mesures disciplinaires
|
